Can a creditor enforce a civil arrest warrant or bench warrant against me after I file bankruptcy?

No.

That being said, bankruptcy may wipe out (discharge) the underlying debt (the judgment), but you will most likely have to pay the fine associated with the bench warrant.

There is a wonderful case from 2001 called